إن المجلس الوطني للتنظيم، بناء على استشارته رقم 10 وتاريخ 1 يولية 2008 القاضية بالمصادقة على تقرير تقييم العروض المتعلقة بتفويض الخدمة أعلاه يقرر بأن شركة CDS هي الفائز المؤقت بالمجموعة المذكورة أعلاه.
ويلخص الجدول التالي نتائج التقييم :
| الترتيب | الدرجة | المزايد | التجمعات | المجموعة |
| 1 2 3 |
68,5 41,9 32,8 |
CDS SOBRU NAVASEM |
جول تفوند سيف جاجبني كاندكا جاجبني الشرفاء ولومبي اصوانك |
وبناء على ذلك، وبمقتضى المقرر رقم 3525-و م ص ص بتاريخ 30-10-2008، منح وزير المياه و الصرف الصحي - باقتراح من سلطة التنظيم - تفويض الخدمة العمومية للماء في البلدات المذكورة أعلاه لشركة CDS.