في 8 ديسمبر 2005، تقدمت موريتل أمام سلطة التنظيم بالتماس عاجل بشأن تسويق شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس
EASYCALL ENGINEERING SERVICES SARL " لبطاقات تزويد مدفوعة مسبقا تمكّن من إجراء مكالمات دولية من خلال الاسترجاع الآلي المعروف باسم "معاودة النداء" وبيع أنظمة ألكترونية يمكن تثبيتها على خطوط الهاتف تمكّن من إجراء اتصالات دولية وعلى مسافات بعيدة باستخدام نظام بروتوكول نقل الصوت بواسطة الأنترنت VoiP.
ودونما مساس، بأي شكل من الأشكال، بالقرار الذي سيتخذ في جوهر النزاع، فقد بادر المجلس الوطني لسلطة التنظيم إلى اتخاذ القرار رقم 001/ م و ت/ س ت د، بتاريخ 9 ديسمبر 2005، الذي ألزم، بموجبه، شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس EASYCALL ENGINEERING SERVICES SARL " بالإيقاف الفوري لجميع المكالمات، بغض النظر عما إذا كانت تتم بواسطة بطاقات التزويد المستخدمة "لمعاودة النداء" أو من عبر أنظمة بروتوكول نقل الصوت بواسطة الأنترنت VoiP .
وقد اجتمع المجلس الوطني التنظيم مجددا بتاريخ 16 يناير 2006 للنظر في المعلومات التي وردت إلى السلطة حول تمادي الشركة المذكورة في تقديم خدمات الاتصالات، واتخذ قرار ثانيا ألزم، بموجبه،شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس EASYCALL ENGINEERING SERVICES SARL " بإطلاع المجلس على الخطوات العملية التي اتخذتها في سبيل التنفيذ الفعلي للقرا رقم 001/ م و ت/ س ت د وتاريخ 9 ديسمبر 2005.
وقرر المجلس الوطني للتنظيم، بنفس المناسبة، تأجيل تغريم شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس EASYCALL ENGINEERING SERVICES SARL "، حتى الخميس 19 يناير 2006، في انتظار رد الشركة المحتمل.
والقرار الجديد متاح على هذا الرابط.