في 8 ديسمبر 2005، تقدمت موريتل أمام سلطة التنظيم بالتماس عاجل يتعلق بنزاع مع شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس EASYCALL
ENGINEERING SERVICES SARL "حول تسويق لبطاقات تزويد مدفوعة مسبقا تمكّن من إجراء مكالمات دولية من خلال الاسترجاع الآلي المعروف باسم "معاودة النداء" وبيع أنظمة ألكترونية يمكن تثبيتها على خطوط الهاتف تمكّن من إجراء اتصالات دولية.
ودونما مساس، بأي شكل من الأشكال، بالقرار الذي سيتخذ في جوهر النزاع، فقد ألزم المجلس الوطني لسلطة التنظيم، الملتئم في 9 ديسمبر 2005، شركة "أيزي كول آنجنرنك سرفايس EASYCALL ENGINEERING SERVICES SARL " بالإيقاف الفوري لجميع المكالمات، بغض النظر عما إذا كانت تتم بواسطة بطاقات التزويد المستخدمة "لمعاودة النداء" أو من عبر الأنظمة المستخدمة لإجراء المكالمات الهاتفية الدولية.
والقرار متاح على هذا الرابط.